-
1 стал обычным
Стал обычным-- The employment of the digital computer as a tool for numerical calculations has now become commonplace.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стал обычным
-
2 стал
стал v <3см. также становиться -
3 стал использоваться
•Cinnabar came into use at first as a pigment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стал использоваться
-
4 стал широко применяться
•The cotton stripper came into wide use in 1926.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стал широко применяться
-
5 стал использоваться
Универсальный русско-английский словарь > стал использоваться
-
6 сталінізм
-
7 сталініст
-
8 сталіністський
-
9 сталість
жsteadiness, stability, firmness -
10 сталійний час
lay days; lay time -
11 Сталёва-Воля
( Польша) Stalowa Wola -
12 стал
becamepond -
13 ұсталған
second-handsecondhand -
14 после того, как ... стал ниже
После того, как... стал ниже / меньше-- When the blockage has decreased past the critical value for operation in fullspan stall, this mode is no longer possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после того, как ... стал ниже
-
15 после того, как ... стал меньше
После того, как... стал ниже / меньше-- When the blockage has decreased past the critical value for operation in fullspan stall, this mode is no longer possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после того, как ... стал меньше
-
16 но не стал заниматься
Но не стал заниматься-- Ehrich [...] presented detailed velocity perturbations due to rotor motions but leaves the fluid mechanics to others.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > но не стал заниматься
-
17 чуть было не стал
Чуть было не стал-- The crossing point method came close to becoming a standard test procedure until O. [...] showed that the T15 temperature obtained in this test could be calculated quite accurately from simply knowing the volatiles content of the fuel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чуть было не стал
-
18 виплавлення сталі
ru\ \ выплавка сталиen\ \ steelmakingde\ \ Stablerzeugungпроцес перероблення матеріалів (шихти) у плавильних печах з одержанням сталі як кінцевого продукту -
19 позначення марки сталі
ru\ \ обозначение марки сталиen\ \ steel designationde\ \ Stahlbezeichnungfr\ \ \ désignation de l'acierсистема букв (літер) і цифр, застосовувана для умовного запису хімічного складу сталі чи довільної її назви -
20 впоследствии стал известен как
•The Brookhaven synchrotron came to be known as the Alternating Gradient Synchrotron.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впоследствии стал известен как
См. также в других словарях:
Сталёвовольский повят — Powiat stalowowolski Герб … Википедия
Стал — Стал, Ник Ник Стал Nick Stahl Имя при рождении: Николас Кент Стал (англ. Nicolas Kent Stahl) Дата рождения: 5 декабря 1979(1979 12 05) (30 лет) … Википедия
Стал, как рак на мели. — Стал (или: Сел), как рак на мели. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА Стал, как рак на мели. Стал, как вкопанный. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стал, как вкопанный. — Стал, как рак на мели. Стал, как вкопанный. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стал в пень. — Стал, как бык, и не знаю, как быть. Стал в пень. См. РАЗДУМЬЕ РЕШИМОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стал, как пень. — (или: как надолба, как вкопанный). См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стал бы кормить и волка, коли б траву ел. — Стал бы кормить и волка, коли б траву ел. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стал, как бык в стену рогами. — Стал, как бык в стену рогами. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стал, словно несолоно хлебал. — Стал (отошел, глядит), словно несолоно хлебал. См. РАЗДУМЬЕ РЕШИМОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стал в тупик, что некуда ступить. — Стал (Пришел) в тупик, что некуда (что не знаешь куда) ступить. См. РАЗДУМЬЕ РЕШИМОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стал на думах, как на вилах. — Стал на думах, как на вилах. См. РАЗДУМЬЕ РЕШИМОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа